外部来源链接在新窗口打开。
海外华人及其家属涉及中国调查、跨境程序或资产文件事项时,应先确认国籍、居住地、管辖与委托人,再约定中国法律工作、当地分工、交付和费用。
哪些场景适合先咨询?
- 中国公民或具有华人背景的外籍人士居住海外,需要了解涉及中国的调查联系、通知或程序。
- 境外家属需要联系或委托中国律师,整理身份与亲属关系证明,并安排获得授权的案件沟通。
- 涉及中国的财产、交易、继承文件或跨境资产措施,需要先作中国法问题分析,再确认专项或当地程序。
服务范围、材料、交付和费用怎么约定?
- 服务主体
- 北京浩略律师事务所;联系人王冠律师,执业证号11101202111297085。
- 委托人
- 经核查并接受委托的境外个人、家属或机构;付款人、联络人不当然就是客户或有权代为作出指示。
- 涉及地区
- 以中国大陆法律工作为范围,分别核对国籍、居住地、资产及程序所在地;外国法律事项须确认当地专业分工。
- 服务内容
- 依约开展中国法案件或文件分析、刑事程序与委托支持、涉中国资产或家属文件问题清单,并协调另行确定的专业人员。
- 所需材料
- 国籍、居住地、身份及关系、通知与日期、涉及国家和机关、资产或交易文件、材料目录、现有律师及希望解决的问题。
- 交付成果
- 依约提供中国法问题与材料清单、委托或程序文件、特定法律分析或文件修改意见,以及获得授权的进展沟通;诉讼和专项工作仅在明确纳入时开展。
- 交付与验收
- 约定文件名称、格式、语言、修改轮次、接收人、沟通方式和完成标准。
- 时间安排
- 了解事实和材料后约定律师工作节点;法院、机关、登记、公证、翻译及境外程序分别计算,不承诺统一总周期。
- 语言与方式
- 可先远程联系;中英文沟通、口译、书面翻译和版本按事项确认,注明时区及获得授权的家属联系人。
- 费用与支付
- 未公布统一套餐价;书面明确范围、阶段、税费、其他支出、币种、付款节点及新增工作的确认方式。
- 服务边界
- 不保证放人、出入境、领事行动、继承登记、解除冻结或追回结果;国籍和法律适用按实际事实判断。
- 第三方与资料
- 当地律师、公证、翻译、税务会计及技术工作分别确认;约定授权、保密、合法传输、留存及文件返还。
委托前还需要确认哪些问题?
只接受中国公民咨询,还是也包括已入外籍的华人?
两者均可先说明事项。国籍、族裔与居住地不是同一概念,需针对当事人核对中国管辖、委托、移民与领事规则。
人在境外,家属可以联系或代为委托中国律师吗?
家属可以先联系。能否代为委托、作出指示或接收案情,取决于事项、关系、授权及适用规则,需先明确客户和材料。
可以直接代理外国法院或移民事项吗?
中国律师资格不等同于外国执业资格。需要当地代理或外国法意见时,应确认具备资格的人员、各自范围、责任和费用。
可以从海外用中文沟通吗?
可以先说明所需语言、时区和联系方式。实际工作语言、口译、书面翻译及文件版本和费用,仍应按事项确认。
一次报价是否包含全部家属、资产与刑事工作?
仅明确纳入的工作才在范围内。分别确认客户、问题、阶段、交付和专业分工,翻译认证、当地律师等其他支出另列。
如何核对律师和适用规则?
下一步怎么联系?
如何继续了解费用和委托安排?
微信咨询王冠律师
不方便打电话?可先添加微信,简要说明问题和紧迫期限。
用微信扫一扫添加;同一部手机可长按保存二维码,再到微信“扫一扫”中从相册选择。
本站咨询由王冠律师接待;承办人员、服务范围及费用以书面委托约定为准。
材料准备与委托说明 →